シンジ「じゃあ、僕の夢はどこ？」
レイ「それは現実の続き」
シンジ「僕の現実はどこ？」
レイ「それは夢の終わりよ」
碇真嗣：“那个，你知道我的梦在哪吗？”
凌波丽：“那里是现实的延续。”
碇真嗣：“那我的现实又在哪里？”
凌波丽：“那里是梦的终结。”
Shinji: "So where is my dream?"
Rei: "It is a continuation of reality."
Shinji: "But where is my reality?"
Rei: "It is at the end of your dream."
图片引自：