德语#
当纳粹分子抓走共产党人时，
我保持沉默；因为我不是共产党人。
当他们关押社会民主党人时，
我保持沉默；因为我不是社会民主党人。
当他们抓走工会成员时，
我没有抗议；因为我不是工会成员。
当他们抓走犹太人时，
我保持沉默；因为我不是犹太人。
当他们抓走我时，
已经没有人能够抗议了。
英语#
他们首先追捕共产主义者，
我没有站出来，因为我不是共产主义者。
然后他们追捕犹太人，
我没有站出来，因为我不是犹太人。
然后他们追捕工会成员，
我没有站出来，因为我不是工会成员。
然后他们追捕天主教徒，
我没有站出来，因为我是新教徒。
然后他们追捕我，
但那时已经没有人能够站出来。
汉语#
起初他们追捕共产党人，
我没有站出来，因为我不是共产党人。
然后他们追捕犹太人，
我没有站出来，因为我不是犹太人。
然后他们追捕工会成员，
我没有站出来，因为我不是工会成员。
然后他们追捕天主教徒，
我没有站出来，因为我是新教徒。
然后他们追捕我，
但那时已经没有人能够站出来。
图片转自：https://www.wikipedia.org/wiki/File:New_England_Holocaust_Memorial_Stone.JPG